存档

2006年10月 的存档

SharePoint中文Wiki发布了

2006年10月10日 没有评论

酝酿这个Sharepoint中文wiki好久了,今天终于敢在Blog里面大吼一声SharePoint中文Wiki发布了。感觉就像自己的一个孩子终于生出来了。

开始想做这个Wiki是因为SharePoint的中文资料很少,学习SharePoint的话除了残缺很多内容的管理员联机文档以外,就只有英文MSDN上面SDK和几篇英文文档。很多学习SharePoint的朋友都和我提起过,他们的英语不好,只能从国内少数的中文博客当中找到一些资料,但是这些都是残缺不全的东西。现在SharePoint随着Office2007的到来,新版本也马上要开始面市了,这个时候一个中文的权威的SharePoint相关文档显得尤为重要。这些是开始建设SharePoint中文Wiki的初衷。

只有初衷还是不够得,还得要具体对内容的想法。我的想法是以中文的原创参考资料为主,辅以其他的一些中文的开发技巧。这是因为如果以翻译为主的话,翻译的原稿只能是来自微软的文档,具体的说就是微软的MSDN中的SharePoint的SDK。我们知道微软的文档和其翻译后的文档版权仍然属于微软,直接翻译会有版权方面的诸多麻烦,因此我计划以中文原创的参考资料为主。这样的话,SharePoint中文Wiki的内容和发展就离不开大家的广泛的大力的支持。希望大家博客里面的内容可能贡献给SharePoint中文Wiki,来增加SharePoint中文Wiki的内容。

现阶段,SharePoint中文Wiki已经发布了,通过连接可以直接访问,但是里面的还没有什么内容。现在我主要在翻译PmWiki的标签语言的简单语法手册,这个工作量并不小,有幸的是我在Emacs中文站找到了他们翻译的这个语法手册。这样可以极大地加开这部分工作的进行速度。同时Emacs中文站也是一个完全基于PmWiki的网站,他们创建网站的经验对于我们创建完全基于Wiki技术的网站有很好的借鉴价值。

说了这么多,最后还是祝愿SharePoint中文Wiki可以越办越好,内容越来越多,越来越权威。这还得靠大家不断的支持。

分类: 未分类 标签: